La Magia del Natale

 

Little Tree  -  E. E. Cummings - 1894-1962

little tree

little silent Christmas tree

you are so little

you are more like a flower

who found you in the green forest

and were you very sorry to come away?

see            i will comfort you

because you smell so sweetly

i will kiss your cool bark

and hug you safe and tight

just as your mother would,

only don’t be afraid

look          the spangles

that sleep all the year in a dark box

dreaming of being taken out and allowed to shine,

the balls the chains red and gold the fluffy threads,

put up your little arms

and i’ll give them all to you to hold.

every finger shall have its ring

and there won’t be a single place dark or unhappy

then when you’re quite dressed

you’ll stand in the window for everyone to see

and how they’ll stare!

oh but you’ll be very proud

and my little sister and i will take hands

and looking up at our beautiful tree

we’ll dance and sing

“Noel Noel”

E' una poesia bellissima, come una fiaba : la conversazione immaginaria tra un bambino e l'albero di Natale

Riga dopo riga, una danza di parole dolcissime che descrivono la gioia del cuore che solo il Tempo di Natale sa regalare a ciascuno di noi, piccoli e grandi

Piccolo albero piccolo silenzioso albero di Natale

sei così piccolo  sei più simile ad un fiore

Chi ti ha trovato nel bosco e quanto ti è dispiaciuto lasciarlo?

Io ti consolerò perchè profumi di dolcezza

bacerò la tua corteccia e ti abbraccerò stretto,

non aver paura

i lustrini che dormono per tutto l'anno al chiuso in una scatola

sognando di poter essere ripresi per poter brillare di nuovo,

le palline  le catenelle rosso e oro  i fili vaporosi,

alza le tue piccole braccia e le addobberò tutte

e non ci sarà un singolo punto spoglio o triste

e quando sarai ben addobbato

sarai posto vicino alla finestra perchè tutti quanti ti ammirino, e come ti ammireranno!

quanto sarai orgoglioso

e la mia sorellina ed io ci prenderemo per mano

e alzeremo lo sguardo verso il nostro bellissimo albero

danzeremo e canteremo "Noel Noel"

§

Il poeta è come un giocoliere, gioca con le parole con abilità e fantasia

§

Buona settimana !

§