lunedì 19 dicembre 2022

Segni di Speranza

 



Forecasts - Jean Kenward

There are berries this year on the holly
it wasn't always so.
They may be simply a forecast,
forecast of snow.

This frost on the sill
I've seen it glitter with diamond light.
It' slippery too, the traveller must
watch his step tonight.

There's a moon as big as a melon
and far off, oh how far
flickering on the horizon
a fresh and different star.

In the heart of man is a coldness.
Through a crack in the stable door
there glimmers a new dominion.
Even ice can thaw.


§


Una poesia dove segnali della natura simboleggiano segnali di Speranza per un mondo migliore 


Una vivace ed insolita abbondanza di agrifoglio

il luccichio della brina come fosse la luce riflessa di un diamante

una luna immensa e  all'orizzonte il tremolio di una stella, nuova e con qualcosa di speciale

e una luce regale da una stalla, 

una luce calda che scioglierà la fredda indifferenza del cuore degli uomini 



§




Buona settimana !



Nessun commento:

Posta un commento